Ποιο από τα δύο είναι το πιο σωστό;
Ας το ξεκαθαρίσουμε πρώτα:
Σε ένα γάμο, ο ένας παντρεύεται και ο άλλος νυμφεύεται.
Για την ακρίβεια:
· Η γυναίκα «Υπό-Ανδρεύεται» ή όπως λέμε σήμερα … «Παντρεύεται». Δηλαδή μπαίνει κάτω από την φροντίδα του άντρα της, ή για την ακρίβεια «Υπό του Ανδρός». Η λέξη προέρχεται από τα συνθετικά «Υπό»+«Ανήρ» όπου στην αρχαιότητα «ανήρ» ήταν ο «άνδρας». Άρα το ρήμα «Παντρεύομαι» κανονικά πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από γυναίκες.
· Ο άνδρας «Νυμφεύεται», δηλαδή αποκτά μια δική του «Νύμφη»,για σύζυγο· σύζυγος (συν + ζυγός) ονομάζεται και ο αρσενικός και ο θηλυκός σύντροφος, αφού μοιράζεται (συν) τις υποχρεώσεις (ζυγός) του γάμου. Το ζευγάρι των συζύγων ονομάζεται ανδρόγυνο.
fiesta.gr