Ανσανσερ –> Ανελκυστηρας
Γκαλοπ –> Σφυγμομετρηση
τηλεκοντρολ–>τηλεχειριστηριο
fax–>τηλεφωτοτυπια
internet–>διαδικτυο
βετο–>αρνησικυρια
σοκαρω–>σκανδαλιζω
στοκ–>αποθεμα
τανκ–>αρμα μαχησ
φεριμποτ–>οχηματαγωγο
κομπλιμεντο–>φιλοφρονηση
κομπλε–>πληρης
τενις–>αντισφαιριση
βολει–>πετοσφαιριση
μπασκετ–>καλαθοσφαιριση
κομφορ–>ανεσεις
κοντρολ–>ελεγχος
σουπερ μαρκετ–>υπεραγορα
σπικερ–>ομιλητης ή εκφωνητης
σικ–>κομψος
ντεμοντε–>παλιομοδιτικος
μοτερ–>κινητηρας
σουτιεν–>στηθοδεσμος
ντεκορ–>διακοσμηση
τραμ–>τροχιοδρομος
τρακτερ–>γεωργικος ελκυστηρας
καπιταλισμος–>κεφαλαιοκρατια
καπιταλιστης–>κεφαλαιοκρατης
σουβενιρ–>ενθυμιο
καπαρο–>προκαταβολη
Μασκάρεμα-μεταμφίεση
μάσκα-προσωπείο
αλκοόλ-οινόπνευμα
κιτς-κακογουστιά
τούνελ-σήραγγα
franchising-σύμβαση δικαιοχρήσης
leasing-χρηματοδοτική μίσθωση
σαμποτάζ και σαμποτέρ-δολιοφθορά και δολιοφθορέας
ιμιτασίον-απομίμηση
στρες-άγχος
οβάλ-ωοειδής
μποξ και μποξές-πυγμαχία και πυγμάχος
γκισέ-θυρίδα
τατουάζ-δερματοστιξία
σεφ-αρχιμάγειρας
σελφ σέρβις-αυτοεξυπηρέτηση
πλαζ-παραλία
νορμάλ-φυσιολογικός
μπιλιάρδο-σφαιριστήριο
μινιατούρα-μικρογραφία
προφίλ-κατατομή
μιλιταρισμός και μιλιταριστής-στρατοκρατία και στρατοκράτης
φινέτσα-λεπτότητα
τακτ-διακριτικότητα
μοντάρισμα-συναρμολόγηση
κομάντος-καταδρομείς
ντοκουμέντο-τεκμήριο
μανούβρα-ελιγμός
ντοκτορά-διδακτορικό
πουρμπουάρ-φιλοδώρημα
φλας μπακ-αναδρομή στο παρελθόν
μπαγκάζια-αποσκευές
μπανάλ-κοινός
γιοτ-θαλαμηγός
πρεστίζ-κύρος
πρες κόνφερανς-συνέντευξη τύπου
καμουφλάζ-παραλλαγή
πάρκο-αλσύλλιο
καμεραμάν και οπερατέρ-εικονολήπτης
ντελίριο-παραλήρημα
σινεμά-κινηματογράφος
ρουφιάνος-καταδότης
αμπαλάζ-περιτύλιγμα
μπάτλερ-αρχιυπηρέτης
ρεβάνς-αντεκδίκηση
ρεφρέν-επωδός
πορτ μπαγκάζ-χώρος αποσκευών
καρμπιρατέρ-αναμεικτήρας
αμορτισέρ-ανάρτηση
σασί-αμάξωμα
αμπραγιάζ-συμπλέκτης
γκάζι-επιταχυντής
ταμπλό-πίνακας οργάνων
φλάς-δείκτης κατεύθυνσης
Πορτρέτο-προσωπογραφία
ρεντίκολο-γελοίος
καρικατούρα-γελοιογραφία
λουξ-πολυτελής
ρεγουλάρισμα-ρύθμιση
σοφέρ-οδηγός
σούμα-άθροισμα ή συνολικό ποσό
φαλιρίζω-πτωχεύω και χρεοκοπώ
γούστο-καλαισθησία
γκουβερνάντα: φύλακας παιδιών
μπανάλ: παλιομοδίτικο
μανεκέν: μοντέλο
μπλοκ: τετράδιο
πριμ: αύξηση/δώρο
τακτ: διπλωματία
ταμπού: φοβίες
τουπέ: ύφος
γκάλοπ: δημοσκόπηση
γκισέ: ταμείο
ζενίθ: ανώτατο σημείο
θρίλερ: ταινία τρόμου
ιμιτασιόν: απομίμηση
κάμπινγκ: κατασκήνωση
μακιγιάζ: δεν μου έρχεται κάτι τώρα
νάιτ κλαμπ: νυχτερινό κέντρο
ντοκιμαντέρ: εκπομπή ενημέρωσης
μοτέλ: φτηνό ξενοδοχείο δρόμου
μπανάλ: παλιομοδίτικο
μανεκέν: μοντέλο
μπλοκ: τετράδιο
πριμ: αύξηση/δώρο
τακτ: διπλωματία
ταμπού: φοβίες
τουπέ: ύφος
γκάλοπ: δημοσκόπηση
γκισέ: ταμείο
ζενίθ: ανώτατο σημείο
θρίλερ: ταινία τρόμου
ιμιτασιόν: απομίμηση
κάμπινγκ: κατασκήνωση
μακιγιάζ: δεν μου έρχεται κάτι τώρα
νάιτ κλαμπ: νυχτερινό κέντρο
ντοκιμαντέρ: εκπομπή ενημέρωσης
μοτέλ: φτηνό ξενοδοχείο δρόμου