Ο συγγραφέας ήταν Προτεστάντης και πιο συγκεκριμένα Αγγλικανός,ενω αυτοί το αμφισβητούν και δεν το δέχονται ,όπως και οι παπικοί,παρόλα αυτά δίνει ο ίδιος μια πολύ καλή μαρτυρία της τελετής που είδε με τα μάτια του.
Προσωπικά το attend δεν θα το μετέφραζα εξυπηρετεί ,αλλά υπάρχει ή πραγματοποιείται.Τι είναι αυτή η φωτιά που παραμονή Πάσχα ανάβει τα καντήλια του Παναγίου Τάφου, και ανανεώνει στον κόσμο ότι η φλόγα που κατά τη διάρκεια της εβδομάδας των Παθών είχε ελαττωθεί, και σταδιακά έσβησε; ότι ένα θαύμα εξυπηρετεί την τελετή, δεν μπορεί να υπάρξει αμφιβολία.
Βέβαια τίθονται και άλλα ερωτήματα,πως το αναφέρει ως θαύμα του δέκατου ένατου αιώνα,ενώ στις σελίδες 427-428 αναφέρει μαρτυρίες απο το 800 και 867 μ.Χ. ,την εποχή του Βαλδουίνου και το 1322?
Μετά στην σελίδα 434 λέει
Δηλαδη ο Πατριάρχης εξετάζεται και ελέγχεται ,περίεργο να το πω,απο τους Τούρκους οι οποίοι ειναι αυτοί που πιστοποιούν την αλήθεια του θαύματος.The Patriarch also himself has been examined and searched,for,strange to say,it is the Turks who attest the truth of the miracle
Μετά περιγράφει την τελετή
στην 435 λέει
καιAt last there is a feeling that the fire is at hand,masses of tow are thrust forward,a flash at the opening is seen,the tow is lighted
Σε μια στιγμή,ως δια μαγείας,η φωτιά απλώνεται μόνη της σε όλες τις κατευθύνσεις.
In an a moment as though by magic,the fire extends itself in all directions
Άλλωστε πιστεύω οτι είναι εκατοντάδες οι μαρτυρίες δια μέσου των αιώνων ,που δεν αφήνει περιθώρια αμφισβήτησης.