M__ έγραψε:Συμφωνώ. Αλλωστε εξέφρασα ήδη την προσωπική μου άποψη περί αυτού του σημείου - Αγγελοι είναι οι αναφερόμενοι στο Γεν 6.LAPTONAS έγραψε:Μα μία μόνο φορά μεταφράζεται και ως "υιοί των ισχυρών" στο ben elohyim. Συνεπώς αν δεκτούμε ότι Ελοχίμ = Θεός (και όχι φωτεινοί υπηρέτες ή άγγελοι κτλ) τότε δεχόμαστε ότι και στο επίμαχο σημείο λέει ότι οι "υιοί του Θεού" πήραν γυναίκες τις θυγατέρες των ανθρώπων (κεφάλαιο 6 της γένεσις) και όχι το "υιοί των ισχυρών" που λένε π.χ. στο oode http://www.oodegr.com/oode/genesis/gigant1.htmΕλα μωρέ, λεπτομέρειες...
Οπως λεπτομέρειες είναι ότι από τις 731 φορές που αναφέρεται το ελοχίμ μόνο μία μεταφράζεται ως άγγελοι.
Τα λοιπά περί ελοχίμ (με τα οποία και διαφωνώ) θα τα σχολιάσω εκτενώς τώρα που διάβασα το βιβλίο που έστειλε ο Spartan.
Πότε πρόλαβες κιόλας βρε θηρίο;
Είσαι σίγουρος ότι διάβασες προσεκτικά όμως ή έκανες ουσιαστικά "ξεφύλισμα";
Τις παραπομπές που δίνει απ το ίντερνετ για να ακούσεις την προφορά των λέξεων ο ίδιος τις είδες; Άκουσες καμία;
Εάν ναι, ανυπομονώ να δω σε τι διαφωνείς από αυτά που λέει το βιβλίο.