Ανεστη Χριστος και Ζωη πολιτευεται!
Ανεστη Χριστος και νεκρος ουδεις επι μνηματος.
Χριστος γαρ εγερθεις εκ νεκρων, απαρχη των κεκοιμημενων εγενετο.
Χριστός Ανέστη – Αληθώς Ανέστη
Christ is Risen! Indeed, He is Risen!
Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan!
Kristus het opgestaan! Hom het waarlik opgestaan!
Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!
Christus resurrexit! Resurrexit vere!
Cristo è risorto! È veramente risorto!
Le Christ est ressuscité! Vraiment Il est ressuscité!
Hristos a înviat! Adevărat a înviat!
Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!
Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil!
Chrystus Zmartwychwstał! Prawdziwie Zmartwychwstał!
Krishti u ngjall! Vërtet u ngjall!
Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց՜ Օրհնեալ է յայտնութիւնն Քրիստոսի՜
Meshiha qam! Bashrira qam!
Ortanne Laivino! Anwa ortanne Laivino!
Kristo leviĝis! Vere Li leviĝis!