Re: ΑΣΤΑΝΑ 2022
Δημοσιεύτηκε: 23 Αύγ 2022, 10:37
Από τη Wikipedia στη γερμανική γλώσσα (δεν υπάρχει στην ελληνική) μεταφρασμένο στη google:Αστάνα (ισλαμική)Η αστάνα είναι ένας τόπος λατρείας για έναν αξιωματούχο ή άγιο, ιδιαίτερα στον Σουφισμό ( Σούφι ) και μεταξύ των δωδεκαθεϊστών σιιτών . Οι Αστάνες είναι συχνά τόποι προσκυνήματος για πιστούς μουσουλμάνους και τόποι λατρείας για το άτομο που είναι θαμμένο εκεί. Άλλοι μικρότεροι τάφοι συχνά ομαδοποιούνται γύρω από σημαντικούς τάφους της Αστάνα.
Πρώτη γραπτή αναφορά της Αστάνα σε έναν χάρτη από το Σιβηρικό Σκίτσο του Άτλαντα από τον Semyon Ulyanovich Remesov (1711). Το γράμμα астана βρίσκεται κοντά στην κόκκινη διακεκομμένη γραμμή και ο κόκκινος σταυρός στη μέση του τμήματος του χάρτη .Η λέξη, γνωστή από το Καζακστάν κεφαλαίο , σημαίνει «πρωτεύουσα» στα Καζακικά και Ουιγούρια [1] , αλλά προέρχεται από τα περσικά (από το ρήμα īstādan (ایستادن): «στέκομαι/σταματώ» [2] (με σεβασμό)) και κυριολεκτικά σημαίνει Αίσθηση «κατώφλι» (βασιλικό ή ιερό, στο οποίο σταματά κανείς από σεβασμό ή ευλάβεια), που περιλαμβάνει την έδρα του δικαστηρίου (πρωτεύουσα) ή το μέρος όπου είναι θαμμένο το σώμα ενός αγίου (προσκυνητάρι). [3]Η πόλη Τουρκεστάν στο Καζακστάν , όπου είναι θαμμένος ο μεγάλος ποιητής Σούφι και ιδρυτής του τάγματος Khoja Ahmed Yesevi ( μαυσωλείο ), ονομάζεται επίσης "Astana", όπως και η πόλη Mashhad στο Ιράν , όπου είναι θαμμένος ο 8ος Σιίτης Ιμάμ Ρεζά . [ 4] Πολύ πριν η νέα πρωτεύουσα του Καζακστάν ( Νουρ-Σουλτάν (μέχρι το 2019 Αστάνα) ) γίνει πρωτεύουσα, ήταν «μια Αστάνα», δηλ. H. τόπος ταφής ενός αγίου, εξ ου και το αρχαίο όνομα της πόλης, Ak Mola (Ақмола, "Λευκό Μαυσωλείο"). Επίσης ο τάφος από τον Abd al-Qadir al-Jilani στη Βαγδάτη ( Ιράκ ) ή από τον Khwaja Sheikh Muinuddin Chishti στο Ajmer [5] ( Ινδία ), για παράδειγμα.
Πρώτη γραπτή αναφορά της Αστάνα σε έναν χάρτη από το Σιβηρικό Σκίτσο του Άτλαντα από τον Semyon Ulyanovich Remesov (1711). Το γράμμα астана βρίσκεται κοντά στην κόκκινη διακεκομμένη γραμμή και ο κόκκινος σταυρός στη μέση του τμήματος του χάρτη .Η λέξη, γνωστή από το Καζακστάν κεφαλαίο , σημαίνει «πρωτεύουσα» στα Καζακικά και Ουιγούρια [1] , αλλά προέρχεται από τα περσικά (από το ρήμα īstādan (ایستادن): «στέκομαι/σταματώ» [2] (με σεβασμό)) και κυριολεκτικά σημαίνει Αίσθηση «κατώφλι» (βασιλικό ή ιερό, στο οποίο σταματά κανείς από σεβασμό ή ευλάβεια), που περιλαμβάνει την έδρα του δικαστηρίου (πρωτεύουσα) ή το μέρος όπου είναι θαμμένο το σώμα ενός αγίου (προσκυνητάρι). [3]Η πόλη Τουρκεστάν στο Καζακστάν , όπου είναι θαμμένος ο μεγάλος ποιητής Σούφι και ιδρυτής του τάγματος Khoja Ahmed Yesevi ( μαυσωλείο ), ονομάζεται επίσης "Astana", όπως και η πόλη Mashhad στο Ιράν , όπου είναι θαμμένος ο 8ος Σιίτης Ιμάμ Ρεζά . [ 4] Πολύ πριν η νέα πρωτεύουσα του Καζακστάν ( Νουρ-Σουλτάν (μέχρι το 2019 Αστάνα) ) γίνει πρωτεύουσα, ήταν «μια Αστάνα», δηλ. H. τόπος ταφής ενός αγίου, εξ ου και το αρχαίο όνομα της πόλης, Ak Mola (Ақмола, "Λευκό Μαυσωλείο"). Επίσης ο τάφος από τον Abd al-Qadir al-Jilani στη Βαγδάτη ( Ιράκ ) ή από τον Khwaja Sheikh Muinuddin Chishti στο Ajmer [5] ( Ινδία ), για παράδειγμα.